promotions

[Anonymous]

Aucun membre de Spliscreen ne parle correctement français
Les textes sont traduit bénévolement en français par l'équipe de jeu de Trantor
Principalement par Blackholes et Qui-Gon jin
sans qui Draconis n'aurais pas été traduit à moitié avant sa sortit

Ils on déjà fait un travail titanesque pour traduire la plus grosse partit des textes de Draconis
Les Petits détails seront corrigé dès qu'ils trouveront le temps de le faire

pour ton info smikpaf que l'on poste le problème sur le forum ou que l'on envoie un ticket, ce sont les gm qui transmettent à splitscreen.
L'avantage du forum c'est qu'une fois le problème exposé ici, les autres qui ont le même problème peuvent dire qu'ils sont concernés aussi ( donc que le problème vient du jeu et non du joueur ), et en plus si un gm y répond on le sait tout de suite s'il y a une solution d'apporté.
Le ticket s'est bien mais c'est assez individuel lorsque le problème est général.

Le Forum est pratique pour que les joueurs constate qu'il ne sont pas seul a avoir le même souci
Mais cela ne doit pas les empêcher de poster des tickets
Car sur le Forum seul les GM de Trantor lisent les sujet du forum français
Il est difficile d'envoyer des morceaux de forum à Splitscreen pour leur expliqué les problèmes,
cela nous fait perdre énormément de temps.
Alors que sur le Support Technique on a juste a trier les Tickets
et a assigner à Splitscreen les Tickets aux quels nous n'avons pas de réponse