What's new

Fehler ab dem Tutorial

GunheatV

Active member
Joined
Mar 1, 2010
Messages
90
Reaction score
0
Also ich habe mich dann mal als Belzebub über Splitscreen neu angemeldet, damit ich mal die Fehler aufschreiben kann.
Nun ja es beginnt schon gleich im Tutorial in der Berschreibung von "wähle die Drohne aus"
sollte es heissen wähle statt sähle.
Ankunft auf Kalabesh
"zerstöre 5 Drohnen"
statt man - an
"Taktische karte nun verfügbar"
bei Schiffe ein e zu viel
"Kartezu" bitte getrennt


"zerstöre Aufklärer" in der Beschreibung fehlt bei sobald das d
in der Beschreibung zu " folge Darius zur Zentralmine"
solltem ..ein m zuviel

Mission
Wachposten Ködern
In der Missionsbeschreibung
Unterstützung bitte groß schreiben
"zum ort des Geschehens"
This
"vielen Dank"
bei Dank ein e zuviel
"Belohnung im Orbit"
hier sollte es heissen, "komm in den Orbit"



So dies war nun erstmal nur der Anfang.
Die weiteren werde ich dann hier ergänzen.
gruß Gunny
 
S

Sayyadin

Danke für die Meldung:

"zerstöre 5 Drohnen"
statt man - an

Den Fehler finde ich nicht kannst mir den genauen Text ggf. geben oder sagen in welchem Text es steht. Also in welchem Kontext den Satz quasi mit dem Fehler.
 

GunheatV

Active member
Joined
Mar 1, 2010
Messages
90
Reaction score
0
steht unter
"Zerstöre 5 Drohnen"
"Trainiere deine fähigkeiten mit Blastern man" heist es da
 

GunheatV

Active member
Joined
Mar 1, 2010
Messages
90
Reaction score
0
Mission "Bauteile verbesser"
"fliege in den Orbit"
wirst-entfernen

Mission "Minengeheimniss"
"Verschwindende Transporter"
wertvolle r fehlt

"Unverwundbarer Verstümmler"
hier sollte es heissen "Diese schiffe sind"

und dann weiter...Unsere waffen...fehlt bei unsere das "e"

"Erschrockener Pilot"
von "was" fehlt das "w"
von "verrüchter" fehlt das "r"

"Mission Abgeschlossen"
hier heist es im Text Vega4 .... neu Auroa

@ Sayyadin wann in etwa ist die nächste Bewerber runde für PTR Tester.....habe vorhin nähmlich die Pausen Mail erhalten...muss wohl zu spät eingegangen sein meine Bewerbung..... will dann nicht wieder beim nächstenmal zu spät dran sein :mrorange:
 

GunheatV

Active member
Joined
Mar 1, 2010
Messages
90
Reaction score
0
"Mission Erz schmuggeln"
"Erz schmuggeln"
Flieg runder ...aus d t
"Schmugglerherkunft"

letzter abschnitt "Gebite" =Gebiet

"Hauptaufseher der Mine"
"Sammler erst diesen ein" Sammler das "r" zu viel

"letzter Behälter"

"Meldung erhalten, dass Kolonisten in der Nähe des Gebietes ist"
aus "ist" sind

"Garde abgewehrt"
"deine Taten schadet uns" = schaden uns

Mission " Schneller Fluchtstrategie" Schneller = Schnelle
"Flieg runter auf die Oberfläche um mehr Informatione" Informatione = Informationen

"Nachbrenner Bauplan"
"Nachbrenner hier in dieser Gegend von einigen Wochen" von = vor

Mission "Interplanetare Reise"
bei ankunft auf Axiom
in der Kurzbeschreibung " öffne die Missionstafel und wähle die erstem Axiom Mission aus" erstem = ertse

Mission " Erleichternde Korruption"
"Runter auf die Oberfläche"
"wartet auf der Oberfläche aud dich um Behälter" vor "Behälter" "die" einsetzten

"Korrupte Dame"
"weisst du wer..." weisst= groß schreiben

"Mission Abgeschlossen"
"..genug sein um eine große Menge Kryonit zu bekoemmen" bekoemmen = bekommen

Sobald man auf der Obefläche landet, und mit der Taste "w" los fliegt, aktiviert sich der Nachbrenner automatisch. Weiss nicht ob das so gewollt ist? Mission mehrmals neu angenommen auch in den nachfolgenden Mission immer wieder das selbe.Sobald man aber ins Zielgebiet kommt, ist dieses Phänomen verschwunden.
Allerdings, nach der cooldown zeit des Nachbrenners, aktiviert sich dieser nur wenn man "w" kurz los lässt und neu drückt oder die Richtung wechselt.

Mission " Mantis Kammerjäger"
"Auf die Oberfläche"
"...solltest du in der Lage sein meine Missionszile" Missionszile = Missionsziele

Mission "Eskortiere Bill"
"Schwarzmarkt, von dem wir einen wichtiger Bestandteil sind" einen = ein

"Ablieferpunkt"
"...es muss sehr wertvoll sein;Ich habe jake schon..." ; = . /jake groß schreiben

"Festnahme Vorbereitet"
"Bereitet euch auf die Zerstörung eures und darauf einzusitzen!" nach sitzen "vor"

Mission " Rachehelfer"
"...zum Glüch habe ich einen Bauplan..." Glüch = Glück

"Schiffsherstellung"
"...ich habe anweisung dir zu zeigenwie man ein neues Baut." anweisung = Groß und nach neues "Schiff" baut = klein

"Mission Abgeschlossen"
"...Blaster für dein neues Schiff leisten zu könnene." Könnene = können




so für heute reicht es dat bissel waren jetzt mal 3 std :mrorange:
morgen dann mehr
 

GunheatV

Active member
Joined
Mar 1, 2010
Messages
90
Reaction score
0
Mission "Mantiskriegstechnologie"
"...eine Lektion zu erhaltendie sie niemald...." niemald = niemals

"Bauplan aufgesammelt"
"...Bauplan gefunden hast, flieg in den Orbit und baue ihn ein." Orbit = Hangar denn in der Kurzbeschreibung steht ja auch Hangar

"Mission Abgeschlossen"
"...vorgesehen hatte. Aber dasist nicht nur...." dasist = getrennt

Mission "Rache des Schmugglers"
in der Kurzbeschreibung "imm dieMission an..." imm = Nimm

"Major auf Patrouillie"
"...Danach werden sie es hoffentlich...." nach "es" fehlt "sich"

"Sprengung erfolgreich"
"....Bevölkerung zu beschützen, nur weil due Rache..." due = du

Mission " Nach Kalabesh"
"Zurück nach Kalabesh"
"Verwende die Sternekarte um nach..." Sternekarte = Sternenkarte

Mission " Übergabe der Informationen"
"....ist dies der pefekte Orde für unsere.... Orde = Orte / unsere = unser

"Auf die Oberfläche"
"....Oberfläche auf die Mineninformatione die ich bei mir..." Mineninformatione = n fehlt

"Versteck der Schmuggler"
"OK, ich habe soeben die Koordinaten der Hauptquartieres....." aus "der" "des"

Mission " Bill Nachspionieren"
"Piratenmisstrauen"
"..hat im Moment zwischen Aufträgen etwas..." nach "zwischen" fehlt "den"


Mission " Attentäter ausmerzen"
"Tötliche Überraschung"
in der Kurzbeschreibung "as Schiff welches...." as = Das

"Rattenburry ist ein Verräter"
"...Schnell,zerstöre diese mit einenm Sprengsatz..." einenm = einem

Mission "Operation Schmuggler stoppen"
"...Mantis ausliefern; er giert...." ; = ,
"...ihn aufhalten, aber wir alleien haben...." alleien = allein

"Zusätzliche Feuerkraft"
"Ich werde dort auf die warten, mit unseren unterstützenden..." die = dich unseren = unserer

"Den Kodex brechen"
"...hat sie es geschafft sie wieder richtig.... geschafft sie = geschafft es
" ...Rattenburry zu stppen ist es...." stppen = stoppen


Mission "Rette Tobias Planck"
"Interstellare Vereinugung"
"hört mir gut zu...." hört = Hört


Mission "Gegenschlag der Kolonisten"
"...,als ob die Streitkräfte der kolonisten einen Angriff....." kolonisten = Kolonisten (groß)

"Beweise deinen Wert"
"...Ivanova sagte mir, dass nichts weniger bist..." nach "nichts"" du"

"General beeindruckt"
"....Kolonistentraining bis man ein Meiterschütze ist." Meiterschütze = Meisterschütze


Sternenkarte: Beschreibung des Planeten Aurora
"...einer religiösen Sekte welches sich einfach...." welches = welche

Beschreibung zu Axiom
" Axiom ist ein gefährlicher sowie unwirtlicher....." unwirtlicher = unwirklicher

Mission "Die Fleigende Flanke"
"Mantis Raketentürme"
"....4 Raketenturmpositionen auszuschalten und meinen äusserst erfahrene und gut trainierte Armee...." meine = meiner erfahrene = erfahrenen trainierte = trainierten
"Mission Abgeschlossen"
"es gibt keine Zeit um all jene zu trauern....." nach "um" ein weiteres um

Mission " Naomis Forschungen"
"...wirklich funktioniert, aber der Student Naomi....." der Student = die Studentin

"In das Labor"
"Das ist so als würfeein Feuerwehrmann..." würfe = würde
"...es sieht so aus als ob Mantis in die selbe...." nach "ob" fehlt "die"

"Vega Treffpunkt"
"Ein einzige Behälter...." einzige = einziger

Mission " Schlacht mit dem Behemoth"
"...hat gefordert, dass das Artefakt zu ihm gebracht wirt." wirt = wird
"Lord Fam Doom"
"I hoffe, dass ihr....! I = Ich
"Eure jämmerliche...." Eure = Euer

"In den Orbit"
"...und Lord Fam Dooms Behemoth hate keine...." hate = hatte
Weitere Beschreibung teilweise noch in Englisch.

"Mission Abgeschlossen"
"...sich schon bald nei formieren...." nei = neu

Mission "Antares System"
"Antares Chip"
"...Navigationschip analiziert...." analiziert = analysiert ....im nächsten Satz "chip" groß schreiben



So das war´s dann mit dem Vega System... :mrorange:
viel Spaß beim neu zusammen würfeln*lach*
gruß Gunny
 
S

Sayyadin

Danke, sollte mit dem nächsten Update alles behoben sein, ausser drei gemeldeten Dingen die kein Fehler waren.

Beispiel "wirtlich" (das ist ein deutsches Wort und gehört dort auch hin) ;)
 
Top