FB / Twitter &c. News Ticker

[Raick]

Hey community

Hier koennen Uebersetzungen von fb, twitter &co. geschrieben werden.

Wichtig ! Nicht ohne folgende Vorlage:

- Datum/Zeit des original Posts
- screenshot vom Original
- Uebersetzung
- link zum Original

Falsche oder irrefuhrende Uebersetzungen, oder was nicht der Vorlage entspricht, wird entfernt werden.

Beispiel:

fb-news vom 06/12/2013



Fuehrende Designer von Spacekraft RavenDynamics, suchen die besten Piloten, um ihr laufendes Projekt zu unterstuetzen !
Wenn du daran interessiert bist, dann schaffe dir Platz in deinem Terminkalender fuer Anfang naechster Woche. Ein Agent der RavenDynamics wird dich kontaktieren, und dir detaillierte Informationen ueber moegliche Aufgaben und Belohnungen geben.

Exklusive, und voellig neue Raumschiffe und Missionen warten auf dich...

Bereite dich auf dieses kommende EVENT vor – nur die Besten werden vollen Zugrifff auf das „RavenDynamics spacecraft ownership program“ erhalten !

https://www.facebook.com/pirategalaxy

 

[Raick]

fb-news vom 09/12/2013



Uebersetzung von Eargos:

Bereite dich auf eine große neue Herausforderung vor: RavenDynamics, der in allen Galaxien
führende Designer von Raumfahrzeugen, ist auf der Suche nach Piloten mit außergewöhnlichen
Fähigkeiten, um sie für ihre laufenden Opperationen anzuheuern. Nur die besten Piloten sind in
der Lage die anspruchsvollen Sondermissionen für meistern.

Brandneue Belohnungen: Kostbare neue Blaupausen für die neuesten, atemberaubende Raumschiffe
von RavenDynamics!
Bist du bereit für die Herausforderung von RavenDynamics?

Die Veranstaltung wird vom Mittwoch, 11. Dezember 14.00 Uhr lokale Serverzeit * bis Montag,
16. Dezember laufen, 23:59 Uhr lokale Serverzeit *.

* US-Server-Zeitzone: EST | EU Server-Zeitzone: CET

https://www.facebook.com/pirategalaxy

 

[Anima]

fb-News vom 17.01.2014 /10.00 Uhr

Bald.


Link: https://de-de.facebook.com/pirategalaxy

 

[Anima]

fb-News vom 18,01,2014 / 16.00 Uhr

Wir hoffen Ihr Wochenende ist so genial wie dieses Angebot. Für nur eine Stunde sind die Speed Drohne Baupläne wieder zum halben Preis verfügbar. Genießen Sie einen schnellen Samstag.

Was?
Seltene Geschwindigkeit Drone Baupläne mit 33% Rabatt - ein Drittel weniger!

Wo?
Alle Server

Wann?
Heute von 18.00 Uhr - 19.00 Uhr nur in dieser Stunde.

Überprüfen Sie das Spiel für Details und machen Sie sich bereit für einen schnellen und wütenden Spaß


Link:https://de-de.facebook.com/pirategalaxy

 

[Anima]

fb-News vom 23,01,2014 / 12.00 Uhr

Glücklicher Donners Tag! Diese Woche ehren wir den Tag des Donners mit einer Zerschlagung, Verkaufspreis auf Gravitonen!

Was?
20% Reduzierung der Gravitonen!

Wo?
Alle Server

Wann?
Heute von 18.00 Uhr - 19.00 Uhr nur in dieser Stunde.

Überprüfen Sie das Spiel jetzt für Details und genießen Sie einen donnernden Donnerstag

Link: https://de-de.facebook.com/pirategalaxy

 

[Anima]

fb-News vom 24,01,2014 / 10.00 Uhr

Nächste Woche

Seien Sie das zuverlässige Auge des Sturms-Fliegen sie den atemberaubenden RDX-04 Onyx-Marmor!

Dieses wunderbare neue Raumschiff und viel, viel mehr im Event "RavenDynamics, Teil II" nächste Woche. Seien Sie vorbereitet.

Link: https://de-de.facebook.com/pirategalaxy

 

[Anima]

fb-News vom 2g,01,2014 / 12.00 Uhr

Holen Sie sich die PIRATE GALAXY PLUS Option-FREI mit Ihrem ersten Kauf einer Auladung von 799 Gold (oder mehr)!

GRATIS: Die PLUS REFINER DROHNE steigert Ihre gesammelten Kryonit um bis zu 10%!
GRATIS: Holen Sie LEBENSLANGE DOPPELTE XP & Kryonit für das Abschließen von Missionen!



Sie benötigen weitere Informationen? besuchen sie http://pirategalaxy.com/de/pirate-galaxy-plus-2
fb Link: https://de-de.facebook.com/pirategalaxy

 

[Anima]

fb-News vom 2g,01,2014 / 12.00 Uhr

Fröhliches Wochenende euch alle! Der heutige Verkauf erhöht die Macht für Sie im Spiel: Mehr Energie für Ihre Gold-Packs!

Was? 25% Rabatt auf alle Standard-Support-und Energie-Packs!
Wo? Alle Server!
Wann? Heute von 18.00 Uhr -19.00 Uhr.

Überprüfen Sie das Spiel für Details.


fb link: https://de-de.facebook.com/pirategalaxy

 

[Anima]

fb-News vom 27,01,2014 / 13.00 Uhr

Mittwoch

RavenDynamics kommt zurück nach Sol mit Neuen Herausforderungen, Missionen, Raumschiffe und vieles mehr!
Holen Sie sich die faszinierenden RavenDynamics RDX-05 Marlstone (im Bild), RDX-04 Onyx-Marmor, sowie eine erstaunliche neue Drohne!

Machen Sie sich bereit:
RavenDynamics Teil II beginnt am 29. Januar, 14.00 Uhr lokale Serverzeit .


fb Link:https://de-de.facebook.com/pirategalaxy

 

[Anima]

fb-News vom 29,01,2014 / 9.30 Uhr

Heute:
Aufstieg zur RavenDynamics Herausforderung im Sol System für die Brandneuen Raumschiffe und vieles mehr!

Was?
Holen Sie sich die neuen RavenDynamics RDX-04 Onyx-Marmor und RDX-05-plus Marlstone Raumschiffe sowie die erstaunliche RDA-01 Abklingzeit Drone!
Wo?
Besuchen Sie den Pleneten BX-12 in der Sol-System.
Wann?
Heute um 14.00 Uhr lokale Serverzeit.

Sie erhalten alle Bilder und Informationen der Neuen Raumschiffe auf unsere Webseite.
Link: http://pirategalaxy.com/de/ravendynamics-ist-zuruck-mit-neuen-herausforderungen-missionen-raumschiffen-und-mehr

fb Link: https://de-de.facebook.com/pirategalaxy

 

[Anima]

fb-News vom 05,02,2014 / 13.00 Uhr

Heute Nacht

2 Stunden Wartung.

Wann:
06.02.2014 von 02.00 Uhr - 04.00 Uhr.

Da diese Wartung das Event stört wird es um 24 Stunden verlängert.Bitte Entschuldigt die Unannehmlichkeiten.


fb Link: Pirate Galaxy Facebook

 

[Anima]

fb-News vom 19,02,2014 / 13.03 Uhr

Liebe Piloten, wir haben nun 75.000 Likes erreicht! Wie würden Sie einen GRATIS BONUS PACK GRAVITON finden?

Ich danke Ihnen allen für Ihre Unterstützung für das Spiel. Wir würden sie gerne den Gefallen tun mit einem Bonus-Code, das ist, wie man es bekommt


1. Bitte klickt auf gefäält mir dieser Seite (wenn Sie dies noch nicht getan haben).
2. Bitte teilen Sie diesen Beitrag, so dass Ihre Freunde auch von dem Code profitieren.
3. In dem Spiel, klicken Sie auf den "Item-Shop"-Button am oberen Rand des Fensters.
4. Wählen Sie "Gutscheincodes" und geben Sie diesen Code ein: 75K_FACEBOOK_GRAVITON_BONUSPACK
5. Ihre kostenlose Gravitonen werden in Ihrem Konto sofort aufgenommen. Genießen Sie es!


fb-Link: Pirate Galaxy Facebook

 

[Anima]

fb-News vom 10,03,2014 / 7.00 Uhr

Heute Nacht über 6 Stunden geplante Netzwerk Wartung .

Wann?
Um 02.00 Uhr

Bis?
Voraussichtlich um 08.00 Uhr.

Sorry für die Unannehmlichkeiten.


Link : Pirate Galaxy Facebook

 

[Anima]

fb-News vom 15,03,2014 / 15.00 Uhr

Hallo
Wir hoffen Ihr Wochenende ist so genial wie dieses Angebot.Für nur eine Stunde gibt es die Speed-Drohne-Baupläne zum halben Preis! Genießen Sie einen schnellen Samstag.

Was?
Seltene Geschwindigkeits Drohne Baupläne 50% Rabatt.

Wo?
Alle Server

Wann?
Heute von 18.00 - 19.00 Uhr und nur in dieser Stunde.

Überprüfen sie das Spiel für weitere Details und machen sie sich bereit für einen schnellen Samstag.

Link: Pirate Galaxy Facebook

 

[Anima]

fb-News vom 20,03,2014 / 17.03 Uhr

Einen Glücklichen Donnerstag
Mit dem ersten Tag des Frühling kommt ein frisches Angebot: Kryonit Veredler.
Alle pikanten Details:

Was?
Bis zu 50% auf 3-Stunden-Kryonit Veredler!

Wo?
Alle Server!

Wann?
Heute, 18.00-19.00 Uhr für nur eine Stunde!

Überprüfen sie das Spiel für weitere Details.


Link: Pirate Galaxy Facebook