Hola:
Normalmente las cuentas del juego detectan la ubicación del jugador y en base a esto se muestran las opciones de pago y la moneda adecuadas en cada caso, pero en ocasiones esta característica no funciona debidamente por motivos que ahora no vienen al caso, cuando esto ocurre (Como parece ser este caso que nos planteas):
Si tu cuenta pertenece a Facebook puedes cambiar los métodos de pago y la moneda en la que se muestran los precios de la tienda configurando tu país/región en tu perfil de Facebook asociado a la cuenta del juego.
Si tu cuenta pertenece a otro portal (Splitscreen incluído) puedes
enviar un ticket a Soporte pidiendo el cambio, te pedirán una serie de datos muy sencillos sobre la cuenta para demostrar que es tuya antes de realizarlo).
Espero que se resuelva pronto.
Saludos