[All games and services] Up to 2-Hour Network Downtimes on Feb 3/4 and Feb 4/5

[SupportSystem]

Dear pilots, rangers and commanders!

At some point between 22:00 and 06:00 UTC+1 from both February 3 to 4, and February 4 to 5, our game servers and websites will not be reachable due to network maintenance work to be carried out. Maintenance is expected to last up to 2 hours in both cases.

Expected maintenance timeframe (in server time) on both February 3, February 4:

• Europe – between 22:00 and 06:00 CET
• America – between 4 PM and 12 AM EST
• Asia – between 05:00 (5 AM) and 13:00 (1 PM) on February 4, 5 CST

All our services will be affected by the downtimes:

• Game servers
• Splitscreen Games account management
• Forums
• Support website
• Game websites

Your Support Team


Queridos pilotos, rangers y comandantes

En algún momento entre las 22:00 y las 06:00 UTC+1 tanto del 3 al 4 como del 4 al 5 de febrero, nuestros servidores de juego y sitios web no estarán accesibles debido a trabajos de mantenimiento de la red que se llevarán a cabo. Se espera que el mantenimiento dura hasta dos horas en ambos casos.

Plazo de mantenimiento previsto (dado en la hora del servidor) tanto el 3 de febrero como el 4 de febrero:

• Europa – entre 22:00 y 06:00 CET
• América – entre 4 PM y 12 AM EST
• Asia – entre 05:00 (5 AM) y 13:00 (1 PM) 4 y 5 de febrero CST

Todos nuestros servicios se verán afectados por los periodos de inactividad:

• Servidores de juego
• Gestión de cuentas de Splitscreen Games
• Foros
• Sitio web de soporte
• Sitios web de juegos

Su equipo de apoyo


Caros pilotos, rangers e comandantes!

Em algum momento entre 22:00 e 06:00 UTC+1 de 3 a 4 de fevereiro e de 4 a 5 de fevereiro, nossos servidores de jogos e sites não poderão ser acessados devido a um trabalho de manutenção de rede a ser realizado. Espera-se que a manutenção dura até duas horas em ambos os casos.

Tempo previsto de manutenção (indicado no tempo do servidor) em 3 e 4 de fevereiro:

• Europa – entre 22:00 e 06:00 CET
• América – entre 4 PM e 12 AM EST
• Ásia – entre 05:00 (5 AM) e 13:00 (1 PM) em 4, 5 de fevereiro CST

Todos os nossos serviços serão afetados pelos períodos de inatividade:

• Servidores de jogo
• Gestão de contas Splitscreen Games
• Fóruns
• Site de suporte
• Sites de jogos

Sua equipe de suporte


Chers pilotes, rangers et commandants !

Du 3 au 4 février et du 4 au 5 février, entre 22h00 et 06h00 UTC+1, nos serveurs de jeu et nos sites web ne seront pas accessibles en raison d'une opération de maintenance du réseau. La maintenance devrait durent jusqu'à 2 heures dans les deux cas.

Durée prévue de la maintenance (en temps serveur) le 3 et le 4 février:

• L'Europe – entre 22h00 et 06h00 CET
• Amérique – entre 16 heures et 12 heures EST
• Asie – entre 05:00 (5 AM) et 13:00 (1 PM) le 4, 5 février CST

Tous nos services seront affectés par les temps d'arrêt :

• Serveurs de jeux
• Gestion du compte Splitscreen Games
• Forums
• Site web de soutien
• Sites web de jeux

Votre équipe de support


Liebe Piloten, Ranger und Kommandanten!

Irgendwann zwischen 22:00 und 06:00 UTC+1 sowohl vom 3. auf den 4., als auch vom 4. auf den 5. Februar werden unsere Spielserver und Webseiten aufgrund von Netzwerkwartungsarbeiten nicht zu erreichen sein. Die Wartungsarbeiten werden voraussichtlich jeweils bis zu 2 Stunden dauern.

Voraussichtlicher Zeitrahmen für die Wartung (in Serverzeit), sowohl für den 3. als auch 4. Februar:

• Europa – zwischen 22:00 und 06:00 MEZ
• Amerika – zwischen 4 PM und 12 AM EST
• Asien – zwischen 05:00 (5 AM) und 13:00 (1 PM) am 4. und 5. Februar CST

Alle unsere Dienste werden von den Ausfallzeiten betroffen sein:

• Spielserver
• Splitscreen Games Kontoverwaltung
• Foren
• Support-Website
• Spiele-Websites

Euer Supportteam

Read more...