Changelogs 12 sept 2016

[Vlad Tepes]

Mise à jour du jeu - 12 September 2016

NOUVELLES FONCTIONS

• Les vaisseaux peuvent à présent avoir plusieurs "configurations", à savoir que vous pouvez basculer entre les différents systèmes d'équipements.
  • Chaque vaisseau de votre hangar recevra automatiquement une "configuration de base" qui contient l'équipement actuel du vaisseau. Pour modifier sa configuration actuelle ou en ajouter de nouvelles, allez dans l'onglet "CONFIGURATION" situé dans un hangar.
  • Les configurations peuvent être renommées; le nom d'une configuration est également lié au nom du vaisseau. Cela signifie que vous devrez maintenant renommer votre configuration actuelle si vous souhaitez renommer votre vaisseau.
  • L'onglet CONFIGURATION combine la fonctionnalité des ITEMS et PERSONNALISE les onglets tel que la partie supérieure de l'onglet CORTEX; Concrètement, tout ce qui concerne la configuration actuelle du vaisseau peut être trouvée dans la partie CONFIGURATION.
  • Des slots Drone pourront être ajoutés via l'onglet de configuration. Ceux inutilisés pourront être vendus.
  • L'onglet HANGAR combine la fonctionnalité des onglets VAISSEAUX et DRONES, ainsi que la partie inférieure de l'onglet CORTEX; Concrètement, tout ce qui ne fait pas partie de la configuration actuelle peut être trouvé dans HANGAR.
  • Il est possible de vendre les configurations, y compris tous les éléments qui y sont rattachés.
  • La vente d'un vaisseau sera seulement possible une fois toutes ses configurations excédentaires vendues.
• Le niveau des vaisseaux et items sera à présent affiché pour rendre plus facile la préparation et la comparaison des configurations.
  • Tenter d'atterrir sur une planète de Conquête avec un équipement inadéquat affichera maintenant un message sur les niveaux d'équipement requis.
• Remaniement des Armures des Vaisseaux
  • Les améliorations d'armure exigeront maintenant un certain rang pour le pilote; le niveau requis pour installer une armure sera à présent indiqué au pilote tant qu'il ne l'aura pas atteint.
  • Les armures pourront maintenant être vendues. Elles seront incluses dans les configurations, de sorte que vous pourrez installer différents types d'armure pour un même vaisseau.
  • Le niveau de l'armure installée déterminera le niveau de la configuration de votre vaisseau.
    • Depuis que l’efficacité de certains items (exemple, la charge assommante) dépend du niveau de la cible, gardez un oeil sur le niveau des vaisseaux en PvP !
  • Ajout d'une nouvelle armure pour les vaisseaux ultimes (Parsecs, Raven) nommée "Armure des Anciens". Elle pourra être obtenue sur Sirius dans le hangar du Vaisseau de Saut.

AMÉLIORATIONS

• Remaniement des Armures des Vaisseaux
  • La mise à jour des armures a été ajustée afin qu'elle ne modifie plus la couleur des vaisseaux.
  • La valeur des armures des Vaisseaux des Anciens a été ajustée pour mieux répondre à la courbe de difficulté du jeu.
  • L'armure Methanoide a été ajustée afin de mieux s'adapter à la courbe de difficulté du jeu.
  • Le blindage des Parsecs a été ajusté pour Draconis et au dessus.
  • L'accès aux planètes Conquête sera maintenant correctement adapté au niveau de l'armure de son système.
    • Les vaisseaux de classe Parsec/Raven avec une armure Sirius seront autorisés à participer aux conquêtes Draconis.
  • La résistance de l'armure du Parsec HyAn Mutilator a été augmentée afin qu'il obtienne la résistance due à son rang de vaisseau rare.
  • Suppression de la possibilité d'acheter des armures pour les vaisseaux Vega.
  • Réduction du prix d'achat des armures pour tous les vaisseaux.
• Réduction du prix d'achat des slots pour drones.
• Les vaisseaux pourront maintenant avoir un second slot Cortex afin de combiner les effets des deux; Il ne sera pas possible d'installer deux Cortex du même type.
• Le nom des vaisseaux ne pourra plus être modifié dans la partie personnalisée; il faudra renommer sa configuration pour modifier le nom du vaisseau.
• Le rang pilote requis pour acheter des vaisseaux a été réduit pour l'ensemble des vaisseaux.
• Ajustement des restrictions au niveau des items pour les missions de tous les systèmes stellaires afin d'empêcher l'utilisation d'items à la puissance supérieure au niveau de la mission.
• Divers améliorations de la stabilité de l'Interface d'Utilisation.

CORRECTION DE BUGS

• Les missions histoire seront de nouveau prises en compte dans les succès lorsqu'elles seront effectuées en escouade.
• Achever des missions en mode Pirate sera de nouveau comptabilisé dans les succès des missions "normales".
• Correction d'un bug qui pouvait empêcher de terminer la mission "Détruire l'ennemi".
• Correction d'un bug qui pouvait entrainer un zoom incorrect de l'écran lors d'un changement de vaisseau au hangar ou d'un atterrissage sur une planète.
• Correction du nom des vaisseaux dépassant 45 caractères.
• Modification du message sur le niveaux incorrects des items pour accéder à certaines missions.

 

[Fra_592]

Traduction de cette annonce officielle

NOUVELLES FONCTIONNALITÉS

• Les vaisseaux peuvent désormais avoir plusieurs "configurations", entres lesquelles vous pourrez basculer.
  • Chaque vaisseau de votre hangar recevra automatiquement une "configuration de base" qui reprendra son équipement actuel. Vus pourrez changer la configuration courante de votre vaisseau ou encrée de nouvelles dans le nouvel onglet "CONFIGURATION" du hangar.
  • Les configurations peuvent être renommées, le nom d'une configuration tient lieu de nom du vaisseau. Cela signifie que vous devrez renommer votre configuration courante au lieu de renommer votre vaisseau.
  • L'onglet "CONFIGURATION" rassemble les fonctionnalités des onglets "OBJETS" et "PERSONNALISER", ainsi que la partie supérieure de l'onglet "PIÈCES CORTEX"; concrètement tout ce qui dépend de la configuration courante se trouve dans l'onglet "CONFIGURATION".
  • Les emplacements de drones pourront être achetés et revendus depuis l'onglet "CONFIGURATION".
  • L'onglet "HANGAR" combine les fonctionnalités des onglets "VAISSEAUX" et "DRONES", ainsi que la partie inférieur de l'onglet "PIÈCES CORTEX"; concrètement tout ce qui ne dépend pas de votre configuration courante.
  • Il est possible de revendre une configuration, ainsi que tout ce qu'elle contient.
  • Vendre un vaisseau ne sera possible qu'une fois que toutes ses configurations supplémentaires auront été vendues.
• Le niveau des vaisseaux et des équipements est maintenant affiché pour faciliter la création et la comparaison de configurations.
  • Essayer d'atterrir sur une planète de Conquête avec un équipement incorrect fera apparaître un message sur les niveaux d'équipement autorisés.
• Remaniement des Armures
  • L'achat d'une armure nécessite désormais que le pilote soit d'un certain niveau. Le niveau requis pour une armure restera affiché tant que le pilote ne l'aura pas atteint.
  • Les armures peuvent êtres revendues. Elles font partie intégrante d'une configuration, vous pouvez donc installer des armures différentes sur un même vaisseau.
  • Le niveau de l'armure installée détermine le niveau de la configuration et donc du vaisseau
    • Étant donné que l'efficacité de certains items dépend du niveau de la cible, gardez un oeil sur le niveau des vaisseaux en PvP!
  • Ajout d'une armure pour les vaisseaux Ultimes (Ravens, Parsecs), nommée "Armure Ancienne". Elle peut s'acheter sur Sirius, dans le hangar du Vaisseau de Saut.

AMÉLIORATIONS

• Remaniement des Armures
  • L'achat des armures a été revu afin de ne plus modifier la couleur des vaisseaux.
  • Les armures des Vaisseaux des Anciens ont été améliorées afin de mieux s'adapter à la difficulté du jeu.
  • L'Armure Methanoid a été améliorée afin de mieux s'adapter à la difficulté du jeu.
  • Les armures des vaisseaux ultimes ont été améliorées sur Draconis et au dessus.
  • L'accès aux planètes de Conquête est maintenant adapté aux armures de leur sytème.
    • Les vaisseaux ultimes équipés de l'amure Sirius sont autorisés à participer aux conquêtes Draconis.
  • L'armure du HyAn Mutilateur a été augmentée afin de correspondre à son bonus de vaisseau rare.
  • La possibilité d'acheter des armure sur les vaisseaux Vega a été supprimée.
  • Réduction du prix d'achat des armures pour tous les vaisseaux.
• Réduction du prix d'achat des emplacements de drones.
• Les vaisseaux peuvent maintenant avoir un second emplacement de Cortex afin de pouvoir combiner leurs effets; seuls deux Cortex différents pourront être équipés.
• Le nom des vaisseaux n'est plus modifiable dans l'onglet "PERSONNALISER"; il faut maintenant renommer sa configuration pour modifier le nom du vaisseau.
• Le niveau nécessaire à l'achat de l'ensemble des vaisseaux a été diminué.
• Restrictions de niveau des équipements autorisés en mission ajustées dans tous les systèmes afin d'empêcher l'utilisation d'équipements trop puissants.
• Amélioration de la stabilité de l'Interface.

CORRECTIFS

• Les Missions Histoire sont de nouveau comptabilisées dans les succès lorsqu'elles sont effectuées en escouade.
• Les missions effectuées en Mode Pirate sont de nouveau comptabilisées dans les succès des missions "normales".
• Correction d'un bug qui rendait la mission "Détruire l'ennemi" impossible à finir.
• Correction d'un problème de zoom suite à un changement de vaisseau au hangar ou à l'atterrissage sur une planète.
• Correction du nom des vaisseaux dépassant 45 caractères.
• Correction des niveaux des équipements autorisés dans les messages d'alertes des missions.

EDIT: Vlad a été plus rapide ^^

 

[Fra_592]

Traduction de http://forum.pirategalaxy.com/viewtopic.php?f=513&p=184085#p184085

Le patchlog a été mis à jour sur deux points qui n'étaient pas à jour:

• Les vaisseaux de type Ultime (Ravens, Parsecs) équipés de l'armure sirius sont autorisés sur les Conquêtes Draconis

:arrowr: Ils ne le sont poas, seule l'armure Draconis est autorisée

• L'armure du HyAn Mutilateur a été augmentée afin de tenir compte de son statut de vaisseau rare

:arrowr: C'est l'armure du META-X Défenseur qui a été augmentée

 

[Fra_592]

Traduction de http://forum.pirategalaxy.com/viewtopic.php?p=184140#p184140

Le changelog a été mis à jour pour ajouter les éléments suivants:

• Ajout d'une version russe (un grand merci aux traducteurs de la communauté!)
• La vie de base du META-X Défenseur et du Défenseur Mantis Draconis a été augmentée pour correspondre au statut de vaisseau rare.

 

[Fra_592]

Traduction de http://forum.pirategalaxy.com/viewtopic.php?f=513&t=39189

Bonjour pilotes,

La mise à jour d'aujourd'hui est complexe et conséquente.

Nous venons juste de découvrir un bug potentiellement exploitable avec la Cryonite, qui nous a forcés à déconnecter les serveurs.

Nous essayerons de les rendre à nouveau disponibles aussi rapidement que possible. Désolé pour le dérangement!

Votre équipe Pirate Galaxy.

 

[Fra_592]

Traduction de http://forum.pirategalaxy.com/viewtopic.php?f=513&t=39189&p=184159#p184159

[Mise à jour 16h25 UTC+2] Nous allons maintenant commencer à mettre en place les mesures suivantes:

• Déploiement d'un correctif pour pallier au bug de cryonite précédemment mentionné afin que vous puissiez vous connecter et jouer prochainement.
• Certains pilotes ne pourront pas se connecter tout de suite. Nous avons temporairement banni les comptes de tous les pilotes qui ont profité de ce bug.
• Nous enlèverons tout ce qui a été obtenu de manière illicite des comptes de ces joueurs, en commençant par ce qui a le moins de valeur. Cela signifie que les pilotes qui ont le plus profité de ce bug attendront plus longtemps avant d'être débannis. Ils risquent également des sanctions comme spécifié dans le règlement du jeu.

Votre équipe Pirate Galaxy

MAJ 17h31 UTC+2; Tous les serveurs de jeu sont de nouveau en ligne.