Public Test for the "Conquest Rework" - Übersetzung

[Zyloxx]

Hallo Weltraumpiraten!

Das nächste Pirate Galaxy-Update "Conquest Rework" befindet sich derzeit in der Testphase. Der öffentliche PTR-Test wird uns helfen, verbleibende Probleme zu finden, euer Feedback einzuholen und Einblick in die Serverleistung zu erhalten. Sobald alles reibungslos läuft und wir euer Feedback einfließen lassen konnten, wird die Testphase mit der kurz darauffolgenden Live-Veröffentlichung abgeschlossen.

Bitte lest das folgende, bevor ihr dem Test beitreten:

• Der PTR ("Public Test Realm") wird ausschließlich zum Testen verwendet.
• Der Server läuft in einem frischen, neuen Zustand ohne Piloten. Nachdem ihr euren Piloten erstellt haben, erhält er automatisch die Gegenstände usw., die für das Testen des neuen Updates erforderlich sind.
• Viele Elemente, die ihr auf dem PTR sehen werdet, sind noch in Arbeit und können sich während des Testens und der Live-Veröffentlichung ändern.
• Um Zugang zum PTR zu erhalten, müsst ihr möglicherweise ein neues Konto für Splitscreen-Spiele registrieren. Zugang zur Registrierung und zum Spielen auf dem PTR erhaltet ihr hier: https://ptr.pirategalaxy.com/

Änderungen nur für den öffentlichen Test:
Die folgenden Änderungen werden nur während der Testphase angewendet und werden rückgängig gemacht, wenn das Update live geht.

• Neu angelegte Clans erhalten 1 Mining-Ticket anstelle von -7
• Maximal zu speichernde Tickets für einen Clan wird auf 99 statt 10 gesetzt
• Die Chance, dass ein Mining-Ticket fallen gelassen wird, wird auf 10% statt 1% gesetzt
• Die Anzahl der zu sammelnden Mining-Tickets pro Tag wird von 1 auf 15 erhöht
• Nur Englisch ist als Ingame-Sprache verfügbar (Übersetzung wird später vorgenommen)
• Geänderter Zeitplan der Eroberungsphase
  • CQs werden alle 2 Stunden statt einmal pro Tag ausgetragen
  • Die Dauer der Auslosung wird auf 2 Minuten statt 3 Tage festgelegt
  • Die erste tägliche CQ ist auf 10:00 Uhr Serverzeit (UTC+1) statt 20:00 Uhr eingestellt.
• Der Piratenmodus kann nicht aktiviert werden.

Fragen an die Community
Es wäre schön, wenn ihr die folgenden Fragen als Richtlinie verwenden könntet, wenn ihr euer Feedback abgebt.

• Was sind deine allgemeinen Erfahrungen mit CQ & PvP?
• Wie viele CQs hast du im neuen System und mit wie vielen Teilnehmern gespielt?
• Wie gefällt dir das neue System im Vergleich zum alten?
• Ist es leicht zu verstehen, wie die grafische Benutzeroberfläche für die neuen Spielelemente funktioniert?
• Ist das neue Conquest-System in seiner Funktionsweise verständlich?
• Hat dir die CQ gefallen und warum? (Was ragte für dich am meisten heraus?)
• (Zusammenfassung) Würdest du am neuen Eroberungssystem teilnehmen, wenn das Update live geht?

Wir werden zu diesem Zeitpunkt keinen Changelog des "Conquest Rework" zur Verfügung stellen, so dass wir besser sehen können, ob es allgemein verstanden wird, wie das Update funktioniert. Das meiste davon sollte selbsterklärend sein, und ihr könnt das CQ-Hilfe-Fenster im Spiel benutzen, um alle Aspekte und Regeln der neuen CQ zu überprüfen.
Viel Spaß und postet euer Feedback – möglichst in englisch, Übersetzer können verwendet werden – im Original-Thread von Highway.